Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Ortografía

Contenido disponible: Texto GEA 2000

De acuerdo con el proceso iniciado en 1982 —para el replanteamiento y mejora de las normas ortográficas para el aragonés, de 1974— con la aprobación de las propuestas de uso de los acentos (3-IV-1986) y de los guiones y apóstrofos (20-XI-1982), el 26-IV-1986 se aprobó en asamblea general del Consello d’a Fabla Aragonesa la norma provisional para la representación de los fonemas (Fuellas, núm. 53, mayo-chunio 1986, pp. 12-15). El criterio general en que se basan dichas normas no es historicista ni etimologista, sino fonolégico (o fonémico), aunque con algunas excepciones. Así, el fonema /k/ se representa, según el contexto, con c o qu (cuco, pero quera). Sin embargo, en la mayoría de los casos se ha conseguido una correspondencia unívoca entre fonema y grafía, como ocurre, por ejemplo, con los fonemas /b/ (que se representa con el signo gráfico b: buxo, ibierno, deban) y q (que se representa con el signo z: zurro, gibo, zorra). Actualmente, más del 80 % de lo que se publica en aragonés va con esta ortografía normalizada provisional. Sin embargo, a pesar de ese uso tan generalizado, existen pequeñas discrepancias en aspectos de detalle y se ve la necesidad de sancionar explícitamente una ortografía común aceptada por todos los que escriben en aragonés (en cualquier variedad que sea). A finales de 1986 los diversos grupos que trabajan por el aragonés acordaron realizar, conjuntamente con el Consello d’a Fabla Aragonesa, un congreso con el fin de aprobar —de acuerdo con las propuestas existentes y los problemas observados hasta la fecha— unas normas definitivas de ortografía normalizada.

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT