Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Oficios

Contenido disponible: Texto GEA 2000

Muchos de los oficios tradicionales que tenían su nombre correspondiente en aragonés van siendo inusuales y algunos han desaparecido totalmente. Los oficios nuevos o profesiones infrecuentes en una pequeña comunidad rural cerrada, han adoptado la denominación castellana, a veces modificándola ligeramente en la fonética (arquiteuto, chardinero, medíco, incheniero, etc.). Otras denominaciones coinciden con las castellanas desde siempre (labrador, ganadero...).

albéitar, mariscal  veterinario

bastero  guarnicionero

bendero  vendedor, dependiente

boticario, apoticario  farmacéutico

botiguero  tendero

boyatero, güeyatero  pastor de vacas y bueyes

calero, blanquero  el que blanquea o pinta las paredes

cambionero, cambrionero  camionero

cantaire  cantante

capotaz, caporal  capataz

carrilano, carrilaire  obrero que trabaja en obras de ferrocarriles, carreteras, túneles, etc.

cazataire  cazador

cortante, tablajero  carnicero

crabero  pastor de cabras

crabinérs  carabineros, guardias

chesaire  yesero, enlucidor

chesero  fabricante de yeso

chornalero  jornalero

chuez  juez

chulo criado de ínfima categoría, aprendiz que trabaja en una casa

dallador  segador

dulero  pastor de caballerías; pastor comunal que lleva todo el ganado de un pueblo

esmolanchín  afilador

esquirador  esquilador

fematero  el que transporta estiércol, estercola o vende estiércol

ferrero  herrero

ferrunchonero  chatarrero

fornero  hornero, panadero

fustero, fusero  carpintero

guisandera, guisatera  cocinera

lanaire  colchonero

luzero  electricista

mairal  pastor principal de una cabaña; en castellano, mayoral o rabadán. Manda a pastórs y repatáns

manobra  peón de la construcción

marchán  tratante ambulante

matachín  matarife

mayestro  maestro

meseguero  guarda de pastos y montes

nabatero  almadiero

ofizial  funcionario

ortelano  hortelano

pastórs  pastores

pelaire  cardador, que trabaja el pelo, colchonero

pescataire  pescador

pescatero  vendedor de pescado

picador, leñazero  leñador

piculinero  volatinero, equilibrista, actor circense

piquero, mazonero   albañil

porgador el que se dedicaba a ahechar o cribar el grano

quinquilaire  vendedor ambulante, quincallero

repatán  pastor aprendiz o subalterno; en castellano, zagal

texidor  sastre; tejedor

texinero  tejedor

trachinero  trajinero, arriero

trapaire  trapero

trazataire  delineante

zrujano, trujano  cirujano, practicante

zucrero  confitero, pastelero

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT