Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Martínez Ruiz, Antonio

Contenido disponible: Texto GEA 2000

(Z., 1945). Lexicógrafo y estudioso del aragonés. Fue uno de los fundadores del Consello d’a Fabla Aragonesa en 1976 y coautor de El aragonés: identidad y problemática de una lengua (Zaragoza, 1977). A finales de los años 70 realizó cursos de aragonés y el programa «Fabla popular» en Radio Popular de Zaragoza, con Chorche Cortés, con quien preparó para el curso de aragonés 1975-1976, en tirada ciclostilada, unos Apuntes para un diccionario aragonés (1975). La 2.ª edición ciclostilada de este glosario aragonés-castellano (Apuntes para un diccionario bilingüe aragonés-castellano, 1976) fue invertida por la Asociación «Chan» de Biescas (Apuntes para un diccionario castellano-aragonés, tirada a ciclostil, 1977) y tenida en cuenta en la 2.ª edición (1984) y posteriores del diccionario de Andolz. Revisado el fichero por el Consello Buscar voz... d’a Fabla Aragonesa, fue ampliado y corregido por A. Martínez a lo largo de veinte años, mediante consultas críticas a obras lexicográficas anteriores y comprobaciones sobre el terreno, lo que le llevó a realizar numerosas expurgaciones. Todo ello dio origen al Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés (H., Pucofara, 1997), que recoge en la parte aragonés-castellano cerca de 10.000 entradas seleccionadas y contrastadas, y más de 7.500 en la parte castellano-aragonés. Obra elemental, no exhaustiva y con exigua información, se trata de un vocabulario realizado con sentido crítico y criterio conscientemente restrictivo, punto de partida sólido para futuras contribuciones a la lexicografía aragonesa.

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT