Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Celtismos

Contenido disponible: Texto GEA 2000

Dícese de las palabras de origen celta tomadas por otro idioma. Se ha dicho que Aragón es, entre las regiones españolas, la que más reacia se mantuvo al influjo de los celtas. Quizá es la única que no tiene ningún apelativo céltico que le sea peculiar. Sin embargo sabemos que algunas oleadas atravesaron su parte baja y cruzaron los Pirineos por los puertos centrales. A pesar de esto, los celtismos son, numéricamente, poco importantes, y parece que se generalizaron a través del latín. Los más importantes en aragonés son: arañón (endrino), artica (roza), borda (cuadra o cabaña aislada en el monte), cleta (cancilla), garmo (lugar inaccesible en un pico), garra (pierna), landa (en toponimia, lana o laña), roscadero (cuévano), bodollo (podón), broxa o bruxa (bruja), bruco (brezo), caxico (roble), agua chebre (agua de lluvia muy fría), mielca (amelga), mosta (almorzada, puñado), tollo (charco), tozal (montículo). También tenemos algunos ejemplos en la toponimia. Efectivamente, conocemos casos claros como Berdún, Navardún y todo un grupo de antiguos nombres celtas en el valle del Jalón: Arcobriga, Mundobriga, Nertobriga, Voberca, Contrebia. Incluso hay razones para sospechar que sean célticos los nombres de Veruela, Vera de Moncayo, Aranda de Moncayo y Arándiga. Asimismo en el Alto Aragón encontramos una serie de nombres que nos indican este origen: Bergua, Bergosa, Bielsa, Blecua, Broto y Selgua.

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT