Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Vidal Yosef ben Labí

Contenido disponible: Texto GEA 2000

(Zaragoza, 1365 ó 1375 - entre 1443-1456). Poeta y financiero judío, documentado desde 1409 como «Vidal de la Cavallería»; se convirtió al cristianismo a raíz de la disputa de Tortosa y tomó el nombre (1414) de «Gonzalo de la Cavallería». Fue hijo del financiero Benvenist de la Cavallería y discípulo predilecto de Selomó ben Mesul.lam de Piera, que fue su preceptor. Delegado (1413) de la aljama de Zaragoza a la Corte de Benedicto XIII (entonces en Tortosa), después de su conversión siguió sus actividades de mercader a la vez que desempeñaba cargos públicos (1415, racional de la ciudad de Zaragoza; 1430 tesorero del fogaje impuesto a los municipios aragoneses). En su actuación le ayudó su mujer Paria (de conversa, Beatriz), que continuó los negocios del marido hasta su muerte, después de 1460. No debe confundírsele con su pariente homónimo, normalmente llamado Vidal Benveniste. Escribió numerosas poesías en hebreo, una religiosa y las demás profanas y de valor documental, que se conservan en el diván poético de su maestro. Tradujo del hebrero al latín la obra médica Gérem hama alot (Sustancia de los méritos) de Yehosua ha-Lorqí (es decir, el converso Jerónimo de Santa Fe). Y también tradujo del latín al romance el De officiis y el De amicitia de Cicerón (estas versiones no se han conservado).

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Monográficos

Los judíos en Aragón

Los judíos en Aragón

Sigue las huellas que ha dejado una de las culturas que convivió en el Aragón medieval.

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT