Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Sopeira

Contenido disponible: Texto GEA 2000  |  Última actualización realizada el 10/03/2010

Lugar de la prov. de Huesca, a 141 km. de la capital. Situado en las sierras exteriores del Pirineo, junto al Noguera Ribagorzana Buscar voz..., al sur del embalse de Escales Buscar voz..., a 705 m. de alt. Temperatura media anual, 12°. Precipitación anual, 720 mm. Población: en 1998, 105 hab.; en 1978, 303 hab.; en 1950, 996 hab.; en 1900, 814 hab. Comprende las entidades de población de Aulet Buscar voz..., Pallerol Buscar voz... y Santoréns Buscar voz....

• Encicl.: Dependió del cercano castillo de Orrit. Su importancia estratégica fue aprovechada por los visigodos. Lugar de anacoretas Buscar voz..., que habitaban las numerosas cuevas que pueblan el término. En ellas hay que buscar el antecedente del monasterio de Alaón Buscar voz... o de Nuestra Señora de la O Buscar voz.... Las fiestas son el 8 de mayo.

• Arqueol.: En su término se halló en el siglo XIX una inscripción Buscar voz... romana dedicada a Q. Caecilio Campano.

• Ling.: El catalán Buscar voz... de Sopeira presenta las características típicas del dialecto ribagorzano Buscar voz...: palatalización de pl, fl, cl (pllegar, fllor, cllau y no plegar, flor, clau), ensordecimiento de j (jònec pronunciado chónec) pero no de s (casa pronunciado con s sonora, como en general en catalán), mantenimiento de los grupos latinos con yod (gai, fai, goi y no gaig, faig, goig, si bien raig y no rai) e imperfectos con -V- (eixiva, eva y no eixía, era). El léxico, muy rico, ofrece una serie de términos que han desaparecido del catalán coloquial de muchas regiones del dominio y se mantienen únicamente en el lenguaje literario: ço en frases como en ço de Rafeló (= en las tierras de Rafeló), adés, capell. Es peculiar el refuerzo de la negación con gut: ¿Aigua voleves? No n´hi ha gut y el condicional con -riv-: feriva por faría (haría).

• Bibliog.:
Oliva, Víctor: «Documents sobre´l català parlat a Sopeira (Aragó)», en Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, Barcelona, 1908, pp. 421-435.

 

Imágenes de la voz

Sopeira (Huesca)...Sopeira (Huesca)

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT