Estás en: Página de voz
  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Rohlfs, Gerhard

Contenido disponible: Texto GEA 2000

(Berlín, 1892 - Tubinga, septiembre de 1986). Lingüista. Ejerció de catedrático de Filología Románica en las universidades de Tubinga y Munich hasta su jubilación en 1957, residiendo en Tubinga. Su especialidad más destacada fue la geografía lingüística, en la que realizó una inmensa labor de campo, especialmente en Italia —colaboró muy intensamente en la redacción del Sprach- und sachatlas Italiens und der Südschweiz (Atlas lingüístico de Italia y de la Suiza meridional)— y en los Pirineos.

Ya desde 1926, fecha de su primera excursión pirenaica, comenzó a interesarse por el , lengua sobre la que tiene una copiosa bibliografía, singularmente de temas de toponimia —véanse los diversos artículos recogidos en Studien zur romanischen Namenkunde (Estudios de onomástica románica), München 1965—, léxico —Beiträge zur Kenntnis der Pyrenäenmundarten (Contribuciones al conocimiento de los dialectos pirenaicos), en Revue de linguistique romane, París, 1931, vol. 7, pp. 119-169— y también sobre las relaciones del aragonés con los restantes idiomas pirenaicos o con la Romania en general —Le gascon, Tübingen, 1970; Baskische Reliktwörter im Pyrenäengebiet (Vestigios léxicos vascuences en los Pirineos), en Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 47, 1927, Halle, pp. 394-408; Oskische Latinität in Spanien (Latinidad osca en España) en Revue de Linguistique romane, París, vol. 19, 1955, pp. 221-226.

Rohlfs se interesó también por la incipiente literatura en aragonés y publicó la poesía La siembra de Veremundo Méndez Coarasa, con un comentario lingüístico, en Archiv für neuere Sprachen, vol. 167, 1935, pp. 245-251.

La bibliografía de Rohlfs abarca no menos de cuatrocientos títulos, entre los que cabe destacar los estudios especiales sobre los dialectos griegos —Historische Grammatik der unteritalienischen Gräzitat (Gramática histórica del griego de la Italia Meridional), München, 1950; Wörterbuch der unteritalienischen Gräzitat (Dizionario del griego de la Italia meridional), Tübingen, 1964— y románicos —Dizionario dialettale delle tre Calabrie, Milano, 1939— de la Italia meridional, y las grandes obras de síntesis sobre el italiano —Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten (Gramática del italiano y sus dialectos), Bern, 1949 —y la Romania en general —Romanische Sprachgeographie (Geografía lingüística románica), München, 1971.

Entre sus últimos trabajos y estudios sobre el aragonés, hay que destacar el Diccionario dialectal del Pirineo aragonés (Institución «Fernando el Católico», Zaragoza, 1985), en el que, junto a una buena parte de materiales aportados por él de primera mano, refunde otros aportados en diferentes estudios y vocabularios por otros lingüistas, aunque limitándose (con algunas excepciones) a los valles pirenaicos. Reúne alrededor de 8.000 voces. Ésta es la última obra suya sobre el aragonés que vio la luz antes de su muerte, y también la más amplia y de más empeño sobre aspectos lingüísticos de la vertiente meridional pirenaica (así como lo fue Le gascon para la vertiente septentrional), pudiéndose considerar su publicación como un homenaje a sus sesenta años de dedicación (desde 1926) a la lingüística pirenaica y aragonesa. Por otra parte, con este diccionario vino a completar, en cierto modo, la trilogía de diccionarios sobre los tres aspectos preferentes en sus estudios lingüísticos: los dialectos griegos de la Italia meridional (Wörterbuch der unteritalienischen Gräzitat —Diccionario del griego de la Italia meridional—, Tübingen, 1964), los dialectos románicos del sur de Italia (Dizionario dialettale delle tre Calabrie, Milano, 1939) y los dialectos románicos pirenaicos.

Publicó también un breve trabajo en el Archivo de Filología Aragonesa, XXXIV- XXXV, Zaragoza, 1985, pp. 215-227: «Dialectos del Pirineo aragonés (semejanzas y diferencias)».

 

  • Aumentar tamaño letra
  • Reducir tamaño letra
  • Imprimir página
  • Guardar voz
  • Añade a tu blog
  • Buscar noticias
  • Buscar en RedAragon

Imágenes de la voz

GERARD ROHLFS EN ECHO SEP...GERARD ROHLFS EN ECHO SEPTIEMBRE, ...

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

 

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, 50005 Zaragoza
Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en inscripción 1ª, Tomo 2563,
Seccion 8, Hoja Z-27296, Folio 130. CIF: B-50849983

Información Legal

NTT