Gran Enciclopedia Aragonesa

Avanzada
Estás en: Página de voz

«Hablen cartas y callen barbas»

Contenido disponible: Texto GEA 2000

(Derecho) Refrán que, según el Diccionario de autoridades, «enseña ser ocioso gastar palabras cuando por instrumentos fidedignos consta lo que se dice: porque más crédito se debe dar a lo escrito que a lo hablado». Muy usado en Aragón, como atestiguan sus juristas, para ilustrar algún aspecto del Standum est chartae. Se referirá, entonces, tanto a la limitación de pruebas («barbas» serían los ancianos llamados como testigos) como a la prohibición de interpretar, o de interpretar arbitrariamente, los documentos o los textos legales. En este segundo sentido, las barbas a que se conmina silencio son los intérpretes, los abogados, los juristas.

 

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

RSS Twitter

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, Zaragoza · 976700010