Gran Enciclopedia Aragonesa

Avanzada
Estás en: Página de voz

Carnicer, Juan Lorenzo

Contenido disponible: Texto GEA 2000

Médico nacido en Maella (Z.) a finales del siglo XV. Fue maestro y doctor en Medicina y ejerció la profesión en Zaragoza, perteneciendo al Colegio y Santa Hermandad de San Cosme y San Damián. Asimismo fue médico del Real Hospital de Nuestra Señora de Gracia. Carnicer estuvo muy preocupado por dar a la cirugía una fundamentación teórica que dignificara la profesión; así, tradujo al castellano la Chirurgia magna del bajomedieval Guy de Chauliac, quien había acertado a sistematizar la tradición greco-árabe desde los supuestos del galenismo arabizado. En la traducción de Carnicer (1523) se incluyen las glosas al texto de Chauliac redactadas por Juan Falcón, catedrático de Montpellier natural de Sariñena (H.). El prólogo de la obra tiene interés por demostrar el autor su actitud moderna en lo que respecta a la cirugía, tradición propia por otra parte de toda la Corona de Aragón, frente al conservadurismo de gran parte de las universidades centroeuropeas en estos temas.

La primera edición de la obra apareció en Zaragoza, por Jorge Cocci, en 1523, y se reeditó tres veces: Zaragoza, J. Cocci, 1533; Zaragoza, P. Bernuz, 1555, y Alcalá, J. Gracián, 1574. También tradujo del francés al castellano el Tratado de Flebotomía que Antonio de Aviñón había escrito en 1518 en Zaragoza, impreso por J. Cocci, 1523.

 

Categorías relacionadas

Categorías y Subcategorías a las que pertenece la voz:

RSS Twitter

© DiCom Medios SL. C/ Hernán Cortés 37, Zaragoza · 976700010